Eastern Syriac : | ܬܲܓܘܼܪܬܵܐ |
Western Syriac : | ܬܰܓܽܘܪܬܳܐ |
Root : | ܬܓܪ |
Eastern phonetic : | ta: ' gur ta: |
Western phonetic : | ta: 'gur to: |
Category : | noun |
[Trade] | |
English : | 1) commerce , trade / business ; 2) gain , profit ; 3) an affair / a deal ; 4) care , endeavour ; 5) merchandises , goods ; 6) price , wages , see ܐܲܓ݂ܪܵܐ ; |
French : | 1) le commerce , les échanges commerciaux / les affaires ; 2) le gain , le profit , le bénéfice / l'intérêt ; 3) une affaire ; 4) le soin , la peine , l'effort ; 5) les marchandises , la marchandise ; 6) le prix , le salaire , voir ܐܲܓ݂ܪܵܐ ; |
Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac, Western Syriac |
Cf. ܬܓܪ, ܬܲܓܵܪܵܐ, ܬܲܐܓܵܪܵܐ, ܬܲܐܓܘܼܪܬܵܐ, ܒܸܝܬ ܬܲܐܓܘܼܪܬܵܐ, ܒܸܝܬ ܬܲܓܘܼܪܬܵܐ, ܬܲܓܵܪܘܼܬܵܐ ܠܵܐ ܩܵܢܘܿܢܝܼܬܵܐ, ܬܹܐܓ݂ܘܼܪܬܵܐ ܡܘܼܫܪܸܛܬܵܐ
See also : ܐܸܬܬܲܓܲܪ , ܐܸܬܲܐܓܲܪ, ܡܲܫܪܲܛܬܵܐ, ܟܸܪܬܵܐ, ܘܲܪܫܵܐ, ܡܲܬܵܐܥ, ܟܘܼܪ̈ܦܵܬܹܐ
Source : Oraham, Maclean