| Eastern Syriac : | ܫܵܗܒܲܢܕܵܪ |
| Western Syriac : | ܫܳܗܒܰܢܕܳܪ |
| Eastern phonetic : | ša:h ' ban da:r |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | 1) a consul (an official commissioned to reside in some foreign country to care for the commercial interests of the citizens of the appointing government) ; 2) Urmiah : the Ottoman Turkish consul only ; |
| French : | 1) un consul (agent résidant à l'étranger chargé des intérêts commerciaux des citoyens du pays du gouvernement qui l'a nommé) ; 2) Ourmia : le consul turc ottoman seulement ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Cf. ܫܵܗ
See also : ܗܘܿܦܵܛܵܐ, ܐܘܿܦܵܛܵܐ, ܐܘܿܦܵܛܵܐ, ܩܘܼܢܨܘܼܠ
this word is of Persian / Turkish origin
mot d'origine persane / turque