| Eastern Syriac : | ܫܘܵܐ ܒܪܲܗܛܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܘܳܐ ܒܪܰܗܛܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' šva b ' rah ṭa: |
| Category : | adjective |
| [Time] | |
| English : | 1) concurrent , competing (?) / in competition (?) ; 2) conjoined , joined together , united (?) / bonded (?) / linked together (?) / joined in matrimony (?) ; 3) happening at the same time , concomitant , synchronous , coincident , simultaneous , contemporaneous (?) ; |
| French : | 1) concurrent , en concurrence (?) / competition (?) ; 2) conjoint , courant ensemble , uni (?) , lié (?) ; 3) simultané , concomitant , synchrone , coïncidant , ayant lieu en même temps , contemporain (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܒܲܪܙܲܒ݂ܢܵܐ, ܗܲܡܙܲܒ݂ܢܵܐ, ܫܘܵܐ ܫܲܪܒܬܵܐ