| Eastern Syriac : | ܫܘܘܿܕܥܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܘܽܘܕܥܳܐ |
| Root : | ܝܕܥ |
| Eastern phonetic : | š ' vud a: |
| Category : | noun |
| [Science] | |
| English : | 1) Oraham : a diagnosis , the art of recognizing symptoms , a scientific determination / approach of any kind ; 2) see also ܐܵܬܵܐ / ܬܲܚܘܝܼܬܵܐ / ܪܸܡܙܵܐ ; detective story ... : a clue , a sign / an indication , a lead ; ܬܲܚܘܝܬܵܐ ܡܗܲܕܝܵܢܝܼܬܵܐ : a sign showing the way / a mark leading to the aim , a clue , un signe qui guide / une marque révélatrice , un indice ; |
| French : | 1) Oraham : un diagnostic , l'art de reconnaître des symptômes , une approche scientifique , une résolution de problème de manière scientifique ; 2) voir aussi ܐܵܬܵܐ / ܬܲܚܘܝܼܬܵܐ / ܪܸܡܙܵܐ ; enquête policière ... : un indice , une indication à suivre , un élément indicateur / un signe / une piste à étudier / une piste à suivre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܕܥ, ܫܘܘܼܕܵܥܵܐ, ܫܘܘܼܕܵܝܵܐ, ܫܵܘܘܿܕܥܵܐ
See also : ܢܸܫܬܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun