| Eastern Syriac : | ܫܘܼܚܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܽܘܚܬܳܐ |
| Root : | ܫܚܬ |
| Eastern phonetic : | ' šuḥ ta: |
| Category : | noun |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | 1) see also ܨܸܕܝܵܐ / ܙܲܢܓܵܪܵܐ : rust , the coating produced on metals by corrosion , verdigris Oraham, but not for Bailis Shamun ; 2) see also ܫܘܼܟ݂ܬܵܐ ; on teeth ... : tartar / dental plaque ; |
| French : | 1) voir aussi ܨܸܕܝܵܐ / ܙܲܢܓܵܪܵܐ : la rouille , le revêtement créé sur le métal par la corrosion , le vert-de-gris Oraham, mais pas Bailis Shamun ; 2) voir aussi ܫܘܼܟ݂ܬܵܐ ; sur les dents ... : le tartre / la plaque dentaire ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܚܬ, ܫܸܚܬܵܐ, ܫܸܚܬܵܐ ܡܚܵܐ, ܫܲܚܬܘܼܢܹܐ, ܫܸܚܬܵܢܵܐ, ܫܸܚܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܚܬܵܝܵܐ, ܫܘܼܚܬܵܢܵܐ, ܡܫܲܚܬܸܢ, ܫܸܚܬܵܢܵܝܵܐ, ܫܸܚܬܵܢܵܝܬܵܐ, ܡܫܲܚܬܘܿܢܹܐ, ܡܲܫܚܬܘܿܢܹܐ, ܫܸܚܬܵܐ
Variants : ܥܸܬܠܵܐ
See also : ܓ̰ܲܢܓ, ܨܸܕܝܵܐ, ܨܲܕܝܘܼܬܵܐ, ܙܲܢܓܵܪܵܐ, ܫܸܚܬܵܐ, ܦܵܐܚܹܪ, ܦܵܚܝܼܪ, ܡܘܿܪܕܵܫܘܿܪ, ܥܵܪܘܿܩܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܚܬܵܐ, ܫܘܼܚܬܵܐ, ܫܘܼܟ݂ܬܵܐ
Akkadian : šuḫtu : rust
akkadien šuḫtu : la rouille
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Akkadian