| Eastern Syriac : | ܫܘܼܟ݂ܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܽܘܟ݂ܳܢܳܐ |
| Root : | ܫܟܢ |
| Eastern phonetic : | šu: ' ḥa: na: |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | 1) a legacy , a gift of property money or other property by will , a bequest , an inheritance / patrimony bequeathed by will ; 2) Bailis Shamun : ܫܘܼܟܵܢܵܐ ; see also ܝܵܗܘܿܒܘܼܬ ܨܒ݂ܝܵܢܵܐ / ܕܒ݂ܵܚܬܵܐ ܙܘܼܙܵܢܵܝܬܵܐ ; newspaper, magazine ... : an arrangement to receive something / a subscription ; |
| French : | 1) un legs , un héritage , un don argent ou propriété effectué par testament , un patrimoine laissé en héritage ; 2) Bailis Shamun : ܫܘܼܟܵܢܵܐ ; voir aussi ܝܵܗܘܿܒܘܼܬ ܨܒ݂ܝܵܢܵܐ / ܕܒ݂ܵܚܬܵܐ ܙܘܼܙܵܢܵܝܬܵܐ ; journal, magazine ... : un arrangement pour recevoir quelque chose / un abonnement / une souscription , une autorisation signée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܟܢ, ܫܘܼܟܵܢܵܐ, ܫܵܟܸܬ, ܫܟ݂ܝܼܢܵܐ
See also : ܠܸܓܵܛܵܐ, ܠܝܼܓܵܐܛܿܢ, ܦܵܫܟܵܫ, ܕܝܼܵܪܝܼ, ܝܵܪܬܘܼܬ݂ܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun