| Eastern Syriac : | ܫܘܼܠܘܼܩ |
| Western Syriac : | ܫܽܘܠܽܘܩ |
| Eastern phonetic : | ' šu luq |
| Category : | noun |
| [Sport] | |
| English : | 1) a revel / revelry , a carousal , a binge , a noisy / roitous party , a spree / orgy (?) / roister (?) ; 2) disorder , a rebellion , strife , conflict , dissent , discord ; |
| French : | 1) une festivité / fête / soirée / réjouissance bruyante , une bringue , une bamboche , une beuverie , une orgie (?) / des excès (?) ; 2) le désordre , une rébellion , une émeute , un conflit / une lutte , des luttes / dissensions , la discorde , la zizanie , la désunion , la mésintelligence ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܘܼܠܘܼܩܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܠܘܼܓ݂, ܫܘܼܠܘܼܓ݂ܘܼܬ݂ܵܐ
See also : ܦܘܼܚܪܵܐ, ܚܵܓܵܐ, ܡܸܫܬܘܼܬܵܐ, ܩܵܘܢܵܚܠܹܩ, ܚܠܘܿܠܵܐ, ܐܲܪܚܘܼܬܵܐ, ܐܵܣܘܿܛܘܼܬܵܐ, ܓܥܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܫܟ݂ܝܼܪܘܼܬܵܐ
Oraham ; this word is of Azeri / Turkish origin
Oraham ; mot d'origine azérie / turque