| Eastern Syriac : | ܫܘܼܠܛܵܢ |
| Western Syriac : | ܫܽܘܠܛܳܢ |
| Eastern phonetic : | ' šul ṭan |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | 1) power , authority , right ; 2) rule , government , office ; 3) the ruler , the prince , the sultan ; |
| French : | 1) le pouvoir , l'autorité , le droit ; 2) le gouvernement , l'administration ; 3) le souverain , le prince , le sultan ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܫܘܼܠܛܵܢ ܕܐܘܿܪܗܵܝ, ܫܘܼܠܛܵܢ ܕܦܵܠܚܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܠܛܵܢ ܙܲܒ݂ܢܵܐ, ܫܘܼܠܛܵܢ ܙܥܘܿܪܹܐ, ܫܘܼܠܛܵܢ ܢܲܦ݈ܫܵܐ, ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ, ܫܘܼܠܛܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܠܛܵܢܵܝܵܐ, ܫܘܼܠܛܵܢ
See also : ܦܘܿܠܘܿܛܝܼܵܐ, ܐܹܕܵܐܪܵܐ, ܗܘܼܟܡܵܐ, ܕܵܘܠܲܬ, ܣܘܼܠܬܵܢ, ܚܘܼܢܕܵܟܵܪ
Akkadian : bēl pīḫati, šakin māti, šaknu : a governor
akkadien : bēl pīḫati, šakin māti, šaknu : un gouverneur