| Eastern Syriac : | ܬܵܘܠܕܵܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܳܘܠܕܳܬ݂ܳܐ |
| Root : | ܝܠܕ |
| Eastern phonetic : | tol ' da: tha: |
| Category : | noun |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | 1) generations ; 2) see also ܝܘܼܒܵܠܵܐ / ܙܲܪܥܵܐ / ܒܢܘܼܢܹ̈ܐ / ܫܲܪ̈ܒ݂ܵܬܵܐ : posterity / ܬܵܘܠܕܵܬܹ̈ܐ ; |
| French : | 1) les générations ; 2) voir aussi ܝܘܼܒܵܠܵܐ / ܙܲܪܥܵܐ / ܒܢܘܼܢܹ̈ܐ / ܫܲܪ̈ܒ݂ܵܬܵܐ : la postérité / ܬܵܘܠܕܵܬܹ̈ܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܠܕ, ܬܵܘܠܸܕ݂ܬܵܐ, ܝܵܠܘܼܕܘܼܬܵܐ, ܡܲܘܠܕܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܫܘܼܪܵܒܵܐ, ܫܲܪܒܵܐ, ܐܵܘܓ̰ܵܓ݂, ܕܵܪܵܐ, ܗ݇ܘܵܝܘܼܬܵܐ, ܫܲܪ̈ܒ݂ܵܬܹܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun