| Eastern Syriac : | ܬܘܼܦܘܼܣ |
| Western Syriac : | ܬܽܘܦܽܘܣ |
| Eastern phonetic : | ' tu: pu:s |
| Category : | noun |
| [Human → Disease] | |
| English : | see ܚܲܪܘܼܫܘܼܬܵܐ / ܕܵܘܒܵܐ / ܙܢܵܪܵܐ / ܪܹܘܡܵܐ / ܩܘܼܪܫܵܐ / ܩܘܼܪܵܪܵܐ / ܩܘܿܪܝܼܙܵܐ : a catarrh , a chronic inflammation of, and hypersection from, the membranes of the nose or air passages , a cold / a rheum , the snuffles / the sniffles ; |
| French : | voir ܚܲܪܘܼܫܘܼܬܵܐ / ܕܵܘܒܵܐ / ܙܢܵܪܵܐ / ܪܹܘܡܵܐ / ܩܘܼܪܫܵܐ / ܩܘܼܪܵܪܵܐ / ܩܘܿܪܝܼܙܵܐ : un rhume de cerveau , un catarrhe ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܩܘܼܪܪܵܕܲܪܕ, ܩܘܼܪܵܪܵܐ, ܩܘܼܪܫܵܐ, ܚܲܪܘܼܫܘܼܬܵܐ, ܕܵܘܒܵܐ, ܙܢܵܪܵܐ, ܪܹܘܡܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Persian