| Eastern Syriac : | ܫܘܼܢܵܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܽܘܢܳܕܳܐ |
| Root : | ܫܢܕ |
| Eastern phonetic : | šu: ' na: da: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | whatever gives mentally / physically : torment , pain / misery , torture / rack , agony , sorrow / grieving / grief / woe , anguish , pang / twinge (?) , distress ; ܕܝܼܢܵܐ ܕܫܘܼܢܵܕܵܐ : an ordeal , a judgement of God performed by the European Church ; |
| French : | tout ce qui créée -mental, physique- : le tourment , le supplice , la torture , le calvaire , la détresse , la peine , l'angoisse , le tracas , la douleur / le dol , un pincement / serrement de cœur , la contrariété , l'ennui , la vexation , la brimade ; ܕܝܼܢܵܐ ܕܫܘܼܢܵܕܵܐ : une ordalie , un jugement de Dieu effectué par l'Eglise en Europe ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܫܘܼܢܵܩܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun