| Eastern Syriac : | ܫܘܿܦܢܝܼܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܽܘܦܢܺܝܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | šup ' ni: na: |
| Category : | noun |
| [Animals → Birds] | |
| English : | a turtledove / a male turtledove , a pigeon ; ܩܸܢܵܐ ܕܫܘܼܦܢܝܼܢܵܐ : a dovecot / a dove-cote , a pigeon-turret ; |
| French : | une tourterelle mâle , un tourtereau , un pigeon ; ܩܸܢܵܐ ܕܫܘܼܦܢܝܼܢܵܐ : un colombier , un pigeonnier ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܘܿܦܢܝܼܢܬܵܐ, ܫܲܦܫܲܦܝܼܢܵܐ
See also : ܨܘܿܨܵܠܵܐ, ܝܲܘܢܵܐ, ܓܘܼܪܓܘܼܡܵܐ, ܡܓܲܪܓܸܡ
this masculine word is of Arabic origin , compare to Akkadian sukanninu
mot masculin d'origine arabe , comparer avec l'akkadien sukanninu
Source : Oraham, Tobia Gewargis