| Eastern Syriac : | ܫܘܼܦܵܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܽܘܦܳܦܳܐ |
| Eastern phonetic : | šu: ' pa pa |
| Category : | noun |
| [City → Hotel] | |
| English : | 1) protection : a canopy , a shelter shed , a covering , a veil , a sunshade / overhang / parasol / rooflike cover of canvas / awning , a camouflage (?) , a -makeshift- tent (?) ; 2) bed, hammock ... : a canopy , a baldaquin ; 3) parachute : a canopy (?) , aviation : a canopy (?) / glass covering (?) ; 4) cap : eyeshade (?) ; 5) sky, forest .. : a canopy (?) ; |
| French : | 1) protection : un dais , un auvent , une bâche , un abri / petit hangar / un cagibi (?) , une couverture / un recouvrement , un voile , un store (?) , une ombrelle , un parasol / pare-soleil , une dissimulation (?) , une tente -sommaire- (?) ; 2) lit : -?- : un baldaquin (?) / ciel de lit (?) , hamac : un toit (?) ; 3) parachute : une voilure (?) , avion : verrière (?) ; 4) casquette : une visière ; 5) ciel, forêt ... : une voûte (?) , une canopée (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܟܸܠܬܵܐ, ܟ݈ܵܪܕܵܩ, ܩܝܼܒܘܿܪܝܵܢ, ܬܲܟ݂ܣܝܼܬܵܐ