| Eastern Syriac : | ܫܵܘܩܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܳܘܩܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | šo: ' qa: na: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | 1) bright , shining , lustrous , having luster / shine / sheen / brilliancy , shining , luminous ; 2) brilliant , illustrious , renowned , famous , glorious , distinguished / mighty ; |
| French : | 1) éclatant , lustré , brillant , ayant du lustre / de l'éclat / du brillant , reluisant , étincelant , scintillant , lumineux ; 2) illustre , renommé , fameux , glorieux , célèbre , distingué / formidable / extraordinaire ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܵܘܩܵܐ, ܫܲܦ̮ܩܵܢܬܵܐ, ܫܲܦ̮ܩܵܐ
Variants : ܫܲܦ̮ܩܵܢܵܐ
See also : ܠܵܘܓ̰ܵܢܵܐ, ܨܲܡܘܼܚܬܵܢܵܐ, ܐܠܣܛܪ̈ܝܘ, ܡܵܪܹ̈ܐ ܫܸܡܵܐ
this masculine adjective is of Arabic / Turkish origin
adjectif masculin d'origine arabe / turque