| Eastern Syriac : | ܫܘܼܪܥܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܽܘܪܥܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' šur a: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) a slip / slipping , the act of slipping / stumbling , a slide ; 2) an error , a blunder , a fault , a slip , an inadvertant fault , a blunder , an error , a ball-dropping , a faux-pas , a bloomer / howler ; |
| French : | 1) une glissade , un glissement , l'action de glisser (rapidement, involontairement / accidentellement ou de manière contrôlée) , un dérapage ; 2) une erreur , un faux-pas , une bourde , une boulette , une faute , une gaffe , un dérapage , une étourderie , une bévue , une connerie / erreur stupide ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܫܘܼܪܥܵܐ ܕܠܸܫܵܢܵܐ
See also : ܫܘܼܪܓܵܠܵܐ