| Eastern Syriac : | ܫܘܼܪܵܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܽܘܪܳܪܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | šu ' rar ta |
| Category : | noun |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | 1) reflection , mental consideration of some suggested idea / deliberation / calculation (careful planning) / contemplation ; 2) ratification , confirmation , approval ; |
| French : | 1) la réflexion / les pensées (au sujet d'une idée) / la méditation , la considération / mûre réflexion , le calcul , l'action de peser le pour et le contre / les tenants et le aboutissants , l'action d'envisager (?) ; 2) la ratification , la validation , l'homologation , la confirmation ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܫܘܼܪܵܪܵܝܵܐ, ܫܘܼܪܵܪܵܐ
See also : ܩܲܬܝܼܬܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܗܲܓܓܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܸܟܝܼܪ, ܬܹܐܘܿܪܝܼܛܝܼܩܝܼ, ܦܸܟܝܼܪ ܥܒ݂ܵܕܬܵܐ, ܦ݈ܸܟܪ