| Eastern Syriac : | ܫܘܼܪܫܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܽܘܪܫܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | šur ' ša: ia: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | 1) ease , easiness / relaxation , release from effort , comfort , convenience , recreation , repose / refreshment ; 2) becoming easy or smooth ; 3) (adjective) : fatiguing , tiring , exausting , wearisome , tiresome , laborious , toilful , arduous , uphill , strenuous ; 4) a flux , diarrhea / looseness of the bowels ; |
| French : | 1) l'aise / l'aisance (?) , la facilité , le naturel , le relâchement d'effort , le soulagement (?) , la relaxation , la détente , le repos , la décontraction , le délassement ; 2) le fait de devenir facile / la facilitation , le fait de devenir lisse / régulier / sans heurts / harmonieux , le lissage , l'harmonisation , l'assouplissement (de règles) ; 3) (adjectif) : épuisant , éreintant , exténuant , fatiguant , pénible , ardu ; 4) un écoulement , la diarrhée / colique ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܫܘܼܫܝܼܵܐ
See also : ܥܲܡܘܼܠܬܵܢܵܐ, ܘܸܪܵܘܸܪ, ܦܠܵܚܬܵܐ ܕܐܲܩܠܵܐ, ܠܟܸܒ݂ܟܲܪܣܵܐ, ܘܲܪܘܘܼܪܸܐ, ܪܘܿܡܵܐ, ܫܵܚܘܿܩܵܐ, ܫܵܪܝܼܬܵܐ ܕܟܲܪܣܵܐ, ܢܝܵܚܬܵܐ, ܡܢܵܚܘܼܬܵܐ, ܦܘܼܪܓ݂ܵܝܵܐ, ܓܲܫܬܹܐ, ܣܘܼܦܩܵܢܵܐ