| Eastern Syriac : | ܫܘܼܪܫܝܼܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܽܘܪܫܺܝܳܐ |
| Root : | ܫܪܫܐ |
| Eastern phonetic : | šur ' ši: ia: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) at ease , comfortable , free from pain / annoyance ; 2) Bailis Shamun ; see also ܫܚܝܼܩܵܐ / ܟܕܝܼܪܵܐ / ܠܲܐܝܵܐ / ܫܲܦܠܵܐ / ܡܚܝܼܠܵܐ / ܟܟ̰ܝܼܚܵܐ : run-down / overworked , tired and unwell , worn out , exhausted , fatigued , spent / weary , pooped ; |
| French : | 1) à l'aise , décontracté , confortable , au repos , tranquille , exempt de douleur ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܫܚܝܼܩܵܐ / ܟܕܝܼܪܵܐ / ܠܲܐܝܵܐ / ܫܲܦܠܵܐ / ܡܚܝܼܠܵܐ / ܟܟ̰ܝܼܚܵܐ : épuisé / laminé , n'en pouvant plus , surmené , exténué , vanné , crevé / à plat / raplapla / au coton , fatigué , las / abattu / fourbu , vidé / reclus de fatigue / pompé ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܐܵܣܘܿܕܵܐ, ܓܢܵܢܵܐ, ܢܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܟܕܝܼܪܵܐ, ܠܲܐܝܵܐ, ܠܐܝܼܬܵܐ, ܫܲܦܠܵܐ, ܡܚܝܼܠܵܐ, ܟܟ̰ܝܼܚܵܐ, ܫܚܝܼܩܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun