| Eastern Syriac : | ܫܚܝܼܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܚܺܝܪܳܐ |
| Root : | ܫܚܪ |
| Eastern phonetic : | ' šḥi: ra: |
| Category : | adjective |
| [Colors] | |
| English : | 1) blackened , darkened ; 2) noun : chemistry ; ܡܸܫܚܵܐ ܕܫܚܝܼܪܵܐ : vitriol , copperas , iron sulfate , FeSO4 ; 3) see also ܫܚܝܼܪܬܵܐ / ܗܲܒܵܒ݂ܵܐ ܕܢܚܵܫܵܐ / ܠܸܒܵܐ ܕܚܙܝܼܪܬܵܐ ; "Green of Greece" : verdigris / copper acetate / Cu(C2H3O2)2.H2O ; |
| French : | 1) noirci , foncé , assombri , obscurci ; 2) nom : chimie ; ܡܸܫܚܵܐ ܕܫܚܝܼܪܵܐ : le vitriol , la couperose , le sulfate de fer , FeSO4 ; 3) voir aussi ܫܚܝܼܪܬܵܐ / ܗܲܒܵܒ݂ܵܐ ܕܢܚܵܫܵܐ / ܠܸܒܵܐ ܕܚܙܝܼܪܬܵܐ ; "vert de Grèce" : le vert-de-gris / l'acétate de cuivre / Cu(C2H3O2)2.H2O ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܚܪ, ܫܵܚܘܿܪܹܐ, ܫܚܵܪܵܐ, ܫܹܚܪܵܐ, ܫܲܚܪܘܼܢܹܐ, ܫܲܚܪܘܼܪܵܐ, ܫܲܚܪܲܢܬܵܐ, ܫܝܼܚܘܿܪ, ܫܚܝܼܪܬܵܐ
See also : ܙܓܘܼܓܵܐ, ܙܵܐܓ̰, ܠܲܩܬܸܣܕܝܼܣ, ܡܲܝ ܟܸܒ݂ܪܝܼܬܵܐ, ܡܸܫܚܵܐ ܕܙܓ݂ܘܼܓ݂ܵܐ
Akkadian šuḥtu : patina, rust, verdigris, mold, tartar on teeth
akkadien šuḥtu : patine, rouille, vert-de-gris, moisissure, tartre dentaire
Source : Oraham, Bailis Shamun