| Eastern Syriac : | ܫܝܵܥ |
| Western Syriac : | ܫܝܳܥ |
| Eastern phonetic : | ' šiʿa: |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | (transitive verb) :1) to daub , to smear , to spread , to coat with a soft adhesive matter like plaster, slime, mud, paint -?- ...) , to apply to a surface , to plaster (?) ; 2) to seal / stop / seal with lead (?) , letter : to seal (?) , hole : to stop up / fill up / make watertight / plug / caulk / mud off (oil pit) / clog (leak) ; 3) to stick / adhere to / cling to ; 4) -?- plastering , the act of plastering (?) , material used to daub wall (?) ; |
| French : | (verbe transitif) : 1) enduire , barbouiller , appliquer sur une surface , recouvrir (d'une couche de plâtre, pisé, peinture -?- ...) , badigeonner , plâtrer , peinturlurer (?) , pâtisserie : napper (?) ; 2) sceller / obturer / plomber (?) , lettre : cacheter (?) , trou : boucher / reboucher , obturer , fermer hermétiquement , obstruer / colmater , calfeutrer / embouer (puits de pétrole) / arrêter (voie d'eau) ; 3) coller / adhérer à ; 4) -?- le plâtrage (?) / action de plâtrer (?) , le badigeonnage (?) , l'enduit (?) / action d'enduire (?) , l'enduit / le matériau servant à recouvrir (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܪܟ݈ܵܐ, ܪܟ݈ܵܝܵܐ, ܪܵܟ݈ܸܢ, ܪܟ݈ܵܥ, ܪܟ݈ܵܥܢܵܐ