Eastern Syriac : | ܬܘܿܗܵܝܵܐ |
Western Syriac : | ܬܽܘܗܳܝܳܐ |
Root : | ܬܗܐ |
Eastern phonetic : | tu: ' ha: ia: |
Western phonetic : | tu: ho: yo: |
Category : | noun |
[Time] | |
English : | see ܬܘܼܗܵܝܵܐ ; also ܬܘܼܗܵܝ : an adjournement , a postponement , a delay ; ܕܠܵܐ ܬܘܼܗܵܝܵܐ / ܕܠܵܐ ܬܘܼܗܵܝ : without delay , forthwith , posthaste ; |
French : | voir ܬܘܼܗܵܝܵܐ ; aussi ܬܘܼܗܵܝ : un ajournement , un report / une suspension , une remise à plus tard / un renvoi , un retard ; ܕܠܵܐ ܬܘܼܗܵܝܵܐ / ܕܠܵܐ ܬܘܼܗܵܝ : sans délai , tout de suite , sur le champ / de suite , aussi vite que possible , sans se retarder / sans traîner ; |
Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac, Western Syriac |
Cf. ܬܗܐ, ܡܬܲܗܲܝܬܵܐ, ܡܸܬܬܲܗܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܬܘܼܗܵܝܵܐ, ܬܘܼܗܵܝ, ܡܬܲܗܝܵܐ, ܬܵܗܹܐ, ܬܗܵܝܵܐ, ܬܲܗܘܼܝܹܐ, ܬܲܘܗܬܵܐ, ܬܘܿܗܵܝܵܐ, ܬܘܼܗܵܝܵܐ, ܡܲܘܚܪܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܬܲܗܝܵܢܘܿܬܵܐ, ܡܸܬܬܲܗܝܵܢܘܿܬܵܐ
Source : Oraham, Other