Eastern Syriac : | ܬܸܗܪܵܐ |
Western Syriac : | ܬܶܗܪܳܐ |
Root : | ܬܗܪ |
Eastern phonetic : | ' tih ra: |
Western phonetic : | ' té hro: |
Category : | noun |
[Moral life → Feelings] | |
English : | 1) admiration , astonishment ; 2) an astonishing thing , a prodigy , a marvel , a wonder , a fantastic / stupendous / splendid thing ; ܡܸܕܸܡ ܕܬܸܗܪܵܐ ܘܕܓܘܼܢܚܵܐ : a wonderful and terrible thing ; 3) Oraham : a miracle ; |
French : | 1) l'étonnement , la stupeur , l'ébahissement , la stupéfaction ; 2) une chose étonnante / formidable / fantastique / merveilleuse / splendide , un prodige , une merveille , une splendeur ; ܡܸܕܸܡ ܕܬܸܗܪܵܐ ܘܕܓܘܼܢܚܵܐ : une chose merveilleuse et épouvantable ; 3) Oraham : un miracle ; |
Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac, Western Syriac |
Cf. ܬܗܪ, ܬܗܝܼܪܵܐ, ܬܲܗܝܼܪ, ܬܗܲܪ, ܬܲܗܝܼܪ, ܬܸܗܪܵܐ, ܐܲܬܗܲܪ, ܬܗܝܼܪܵܐܝܼܬ݂, ܬܗܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܬܗܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܬܗܵܪܵܐ
See also : ܬܗܲܪ, ܐܲܬܗܲܪ, ܬܡܝܼܗܘܼܬܵܐ
Source : Oraham