| Eastern Syriac : | ܫܟܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܟܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ška: |
| Category : | verb |
| [Human → Speech] | |
| English : | 1) with ܥܸܠ / ܥܲܠ : to accuse , to charge with a fault / offense , to blame , to incriminate , to censure , to criticize , to impeach (?) ; 2) to complain of a pain ... ; |
| French : | 1) avec ܥܸܠ / ܥܲܠ : accuser , lancer une accusation contre , incriminer , mettre en cause , reprocher à , blâmer , attribuer la responsabilité à , faire porter le chapeau à , critiquer , fustiger / condamner , décrier , mettre en accusation (?) ; 2) se plaindre d'une douleur ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܟܐ, ܫܹܟܵܝܲܬ, ܫܟ݂ܵܝܵܐ, ܫܵܟ݂ܘܿܝܘܼܬܵܐ, ܫܵܟ݂ܘܿܝܵܐ
See also : ܩܒ݂ܘܿܠܝܵܐ, ܥܘܼܕܵܠܵܐ, ܙܹܛܡܵܐ, ܪܫܵܐ, ܕܵܪܗܵܩ ܡܚܵܐ, ܙܛܵܡܵܐ, ܥܫܵܩܵܐ, ܨܛܵܡܵܐ, ܕܵܪܗܵܩ ܡܚܵܐ, ܙܛܵܡܵܐ, ܡܣܵܪܵܐ
Maclean : ܫܵܟܹܐ / [' ša: ké] ; Al Qosh / Ashita, is this word of Arabic origin ?
Maclean : ܫܵܟܹܐ / [' ša: ké] ; Al Qosh / Ashita, mot d'origine arabe ?
Source : Oraham, Maclean