| Eastern Syriac : | ܫܲܟ݂ܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܰܟ݂ܪܳܐ |
| Root : | ܫܟܪ |
| Eastern phonetic : | ' ša ḥra: |
| Category : | noun |
| [Feeding → Food] | |
| English : | spirits , alcohol , strong drink , liquor / intoxicating drink NOT made from grapes ; ܫܲܟ݂ܪܵܐ ܢܲܨܝܼܠܵܐ : a distilled strong drink / a liquor ; ܫܲܟ݂ܪܹ̈ܐ : spirits ; ܚܲܣܘܼܟ݂ܬܵܢܘܼܬܵܐ ܓܡܝܼܪܬܵܐ ܡܸܢ ܫܲܟ݂ܪܹ̈ܐ : total abstinence from alcohol / teetotalism ; 2) see also ܫܸܟܲܪ / ܫܵܟܲܪ : sugar ; ܩܵܪܹܡ ܒܫܲܟܪܵܐ : to coat with sugar / to sugar ; ܚܘܼܪܦܵܣܵܐ ܕܫܲܟܪܵܐ : sugar beet / sugar beetroot ; |
| French : | 1) l'alcool fort , un spiritueux , une boisson forte , une liqueur alcoolisée NON issue de raisins , pluriel : les spiritueux ; ܫܲܟ݂ܪܵܐ ܢܲܨܝܼܠܵܐ : une boisson forte distillée / une liqueur ; ܫܲܟ݂ܪܹ̈ܐ : les spiritueux ; ܚܲܣܘܼܟ݂ܬܵܢܘܼܬܵܐ ܓܡܝܼܪܬܵܐ ܡܸܢ ܫܲܟ݂ܪܹ̈ܐ : l'abstinence complète des boissons alcoolisées ; 2) voir aussi ܫܸܟܲܪ / ܫܵܟܲܪ : le sucre / du sucre ; ܩܵܪܹܡ ܒܫܲܟܪܵܐ : enrober de sucre , lisser des amandes ; ܚܘܼܪܦܵܣܵܐ ܕܫܲܟܪܵܐ : betterave à sucre / betterave sucrière ; |
| Dialect : | Classical Syriac, Common Aramaic |
Cf. ܫܟܪ, ܫܲܟܲܪ, ܫܸܟܲܪ, ܚܘܼܪܦܵܣܵܐ ܕܫܲܟܪܵܐ
See also : ܥܵܪܵܩ, ܫܬܵܝܬܵܐ, ܡܲܪܘܝܵܢܵܐ
Akkadian šikru : liquor / alcoholic drink / strong drink ; also ܫܲܟ݂ܪܹ̈ܐ
akkadien šikru : une liqueur / boisson forte ; aussi ܫܲܟ݂ܪܹ̈ܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Akkadian