| Eastern Syriac : | ܫܸܠܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܫܶܠܳܐܺܝܬ |
| Eastern phonetic : | šil ' la it |
| Category : | adverb |
| [Human → Body] | |
| English : | lamely , awkwardly (?) , in a lame (foolish / ineffictive) manner , feebly , weakly ; |
| French : | maladroitement , de manière gauche , à la manière d'un estropié / invalide / boiteux / infirme , faiblement , sans force , parole, discours : prononcé sans conviction (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |