| Eastern Syriac : | ܫܲܠܓܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܰܠܓܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | šal ' ga na |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | a plucker , one who (a thing that) plucks / pulls off / pulls out / draws (water ?) / picks / chooses (?) / selects (?) ; |
| French : | un arracheur , un extracteur , quelqu'un / quelque chose qui arrache / tire / cueille / effeuille / épile / plume / extrait / retire / choisit / puise , un cueilleur / ramasseur (fruits, champignons ...) , un plumeur , un trieur (?) / sélectionneur (?) , un puisatier (?) / quelqu'un qui tire de l'eau (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |