| Eastern Syriac : | ܫܵܠܘܿܚܹܐ |
| Western Syriac : | ܫܳܠܽܘܚܶܐ |
| Root : | ܫܠܚ |
| Eastern phonetic : | ša: ' lu: ḥi |
| Category : | verb |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | (transitive verb) : to rob , to take away by force , to strip / deprive by stealing , to despoil , to steal , to plunder / to ransack / to loot , to rifle ; |
| French : | (verbe transitif) : voler , dérober , prendre de force , priver de / dépouiller (en dérobant / volant) de , piller , dévaliser , pirater , gruger de / frustrer de ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܠܚ, ܫܵܠܘܿܚܹܐ, ܫܵܠܘܿܚܹܐ, ܫܸܠܘܼܚܬܵܐ ܕܚܘܼܘܵܐ, ܫܠܘܿܚܬܵܐ, ܫܠܵܚܵܐ, ܫܠܵܚܬܵܐ, ܫܸܠܘܼܚܬܵܐ, ܫܵܠܚܵܢܵܐ
See also : ܒܙܙܵܐ, ܟ݈ܠ̰ܵܓܵܐ, ܠܣܵܛܵܐ, ܒܙܙ, ܒܙܵܐ, ܓܵܫܹܦ, ܕܵܪܹܡ, ܥܒ݂ܲܕ ܦܘܼܪܣܵܐ
Oraham ; Akkadian ḫubtu ḫabātu / mašā ' u / šalālu : to loot / to rob / to plunder ; ḫubtu : the booty
Oraham ; akkadien ḫubtu ḫabātu / mašā ' u / šalālu : piller / voler ; ḫubtu : le butin