| Eastern Syriac : | ܫܲܠܦܘܼܚܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܰܠܦܽܘܚܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | šal ' pu:ḥ ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | the urinary bladder , urinary / renal bladder ; ܠܘܼܠܵܐ ܕܡܲܡܛܹܐ ܬܲܫܦܘܼܪܬܵܐ ܡܸܢ ܟܸܠܝܼܬܵܐ ܠܫܲܠܦܘܼܚܬܵܐ : the duct that allows urine to come from the kidney to the bladder , the ureter ; ܠܘܼܠܵܐ ܕܦܲܠܸܛ ܬܝܼܢܹ̈ܐ ܡܸܢ ܫܲܠܦܘܼܚܬܵܐ ܠܒܲܕܲܪ : the duct that allows urine to get out of the bladder to the outside / the urethra ; |
| French : | la vessie ; ܠܘܼܠܵܐ ܕܡܲܡܛܹܐ ܬܲܫܦܘܼܪܬܵܐ ܡܸܢ ܟܸܠܝܼܬܵܐ ܠܫܲܠܦܘܼܚܬܵܐ : le canal qui fait transiter / venir l'urine depuis le rein jusqu'à la vessie , l'urètre ; ܠܘܼܠܵܐ ܕܦܲܠܸܛ ܬܝܼܢܹ̈ܐ ܡܸܢ ܫܲܠܦܘܼܚܬܵܐ ܠܒܲܕܲܪ : le conduit qui fait sortir les urines depuis la vessie vers l'extérieur / l'uretère ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܘܼܠܦܵܚܵܐ
See also : ܒܲܥܒܘܿܝܼܬܵܐ, ܡܬܵܢܬܵܐ, ܒܹܬܝܼܢܹ̈ܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun