| Eastern Syriac : | ܒܲܢܩܘܼܠܹܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܢܩܽܘܠܶܐ |
| Root : | ܒܢܩܠ |
| Eastern phonetic : | ban ' qu: li: |
| Category : | verb |
| [Feeding] | |
| English : | 1) Oraham : to gulp , to swallow eagerly or in large draughts , to swallow up , to guzzle down / to gobble up ; 2) Bailis Shamun ; transitive ; see also ܗܵܪܹܦ / ܠܵܦܹܥ / ܠܵܦܹܐ / ܒܲܢܩܸܠ / ܚܲܪܡܸܣ / ܒܵܠܹܥ ; beverages, food ? : to swallow without chewing / to ingest , to gobble up / to gulp down / to guzzle down ; |
| French : | 1) Oraham : engloutir / descendre sens figuré ; boisson ... , avaler goulûment , se bâfrer de (?) , se goinfrer ; 2) Bailis Shamun ; transitif ; voir aussi ܗܵܪܹܦ / ܠܵܦܹܥ / ܠܵܦܹܐ / ܒܲܢܩܸܠ / ܚܲܪܡܸܣ / ܒܵܠܹܥ ; boisson, nourriture ? : avaler sans mâcher , ingurgiter / gober / descendre / engloutir / écluser ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܗܵܪܹܦ, ܗܪܵܦܵܐ, ܠܵܦܹܐ, ܠܦܵܝܵܐ, ܚܲܪܡܸܣ, ܚܲܪܡܘܼܣܹܐ, ܒܵܠܹܥ, ܠܵܦܹܥ, ܠܦܵܥܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun