| Eastern Syriac : | ܫܡܵܥܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܡܳܥܬܳܐ |
| Root : | ܫܡܥ |
| Eastern phonetic : | ' šma: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Senses] | |
| English : | 1) hearing , the act / power of perceiving sound , audition , auditory sensation , the sense of hearing ; ܐܲܣܵܢܵܐ ܕܫܡܵܥܬܵܐ : a hearing-aid ; 2) what is heard (?) / the sound of what is heard (?) ; ܬܘܼܢܵܝܵܐ ܕܕܵܡܹܐ ܕܲܠܩܘܼܒ݂ܠܵܝܵܐ ܒܸܫܡܲܥܬܘܼܗܝ : a phrase that appears contradictory , "a phrase that sounds opposite to is own sounding" ; 3) an auscultation medical ; ܫܡܵܬܵܐ ܠܩܵܠܵܐ ܕܓܵܘ ܦܲܓ݂ܪܵܐ : an auscultation , "the hearing of the sound of the inside of the body" ; |
| French : | 1) l'audition , le fait / la capacité d'entendre , l'ouïe / l'oreille (en musique) , l'écoute ; ܐܲܣܵܢܵܐ ܕܫܡܵܥܬܵܐ : une prothèse auditive ; 2) ce que l'on entend (?) ; ܬܘܼܢܵܝܵܐ ܕܕܵܡܹܐ ܕܲܠܩܘܼܒ݂ܠܵܝܵܐ ܒܸܫܡܲܥܬܘܼܗܝ : une expression apparemment contradictoire , a phrase that appears contradictory ; 3) une auscultation médicale ; ܫܡܵܬܵܐ ܠܩܵܠܵܐ ܕܓܵܘ ܦܲܓ݂ܪܵܐ : une auscultation , "l'écoute du bruit de l'intérieur du corps" ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܡܥ, ܫܸܡܥܵܐ, ܫܵܡܘܿܥܵܐ, ܫܡܵܥ, ܫܡܵܥܝܵܐ, ܫܡܵܥܝܬܵܐ, ܫܲܡܥܵܢܵܐ, ܫܸܡܥܵܝܵܐ, ܫܸܡܥܵܢܵܝܵܐ, ܫܡܘܿܥܬܵܐ, ܫܵܡܘܿܬܵܐ, ܫܡܵܥܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun