| English : | a failure , an unsuccessful attempt / want of success , the state of having failed , a failing , a slight fault , a shortcoming , a demerit , a swerving / yawing , ship, vehicle ... : a lurch (?) , a yaw (?) a sheer (?) ; |
| French : | un échec , un ratage , un insuccès , un acte manqué , le fait d'avoir manqué / ne pas avoir réussi , un raté , une faillite , une défaillance , une faiblesse / légère faute , un écart / un manquement / un démérite , une déviation / déviance , navire, véhicule ... : une embardée (?) ; |