| Eastern Syriac : | ܫܹܢ݇ܬܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܶܢ݇ܬܳܢܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | ši: ta: ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Time] | |
| English : | annual , yearly , occurring every year , once a year ; ܦܸܠܓܘܼ ܫܲܢ݇ܬܵܢܵܝܵܐ / ܦܸܠܓܘܼ ܫܹܢ݇ܬܵܝܵܐ : semiannual , biannual , half-yearly ; ܟܪܘܼܟ݂ܝܵܐ ܫܲܢ̄ܬܵܢܵܝܵܐ : the turning of year / the yearly changing / the annual cycle ; |
| French : | annuel , ayant lieu une fois par an / chaque année / tous les ans ; ܦܸܠܓܘܼ ܫܲܢ݇ܬܵܢܵܝܵܐ / ܦܸܠܓܘܼ ܫܹܢ݇ܬܵܝܵܐ : semi-annuel , bi-annuel , semestriel ; ܟܪܘܼܟ݂ܝܵܐ ܫܲܢ̄ܬܵܢܵܝܵܐ : le changement de l'année , le cycle annuel ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܲܢ݇ܬܵܐ, ܫܹܢ݇ܬܵ ܡܵܪܵܢܵܝܬܵܐ, ܫܹܢ݇ܬܵܝܵܐ, ܫܹܢ݇ܬܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܫܹܢ݇ܬܵܐ, ܦܸܠܓܘܼ ܫܲܢ݇ܬܵܢܵܝܵܐ
Bailis Shamun : ܫܲܢ݇ܬܵܢܵܝܵܐ
Bailis Shamun : ܫܲܢ݇ܬܵܢܵܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun