Eastern Syriac : | ܫܲܥܒ݂ܘܼܕܹܐ |
Western Syriac : | ܫܰܥܒ݂ܽܘܕܶܐ |
Root : | ܥܒܕ |
Eastern phonetic : | ša ' vu: di |
Category : | verb |
[Moral life → Fault] | |
English : | 1) to oppress , to burden with abuse of power , to treat with unjust rigor , to persecute , to come down on , to keep down by unjust use of authority , to tyrannize ; 2) to strike , to hit , to beat , to knock , to bully (?) ; |
French : | 1) opprimer , oppresser , accabler , traiter injustement , abuser de son pouvoir sur , persécuter , faire souffrir , tyranniser ; 2) frapper , battre , heurter , donner des coups à ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܒܕ, ܥܒ݂ܵܕ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܘܼܬܵܐ, ܥܒ݂ܵܕܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܵܝܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܵܐܝܼܬ, ܥܒ݂ܵܕܬܵܐ, ܥܵܒ݂ܕܵܢܵܐ, ܟܵܪܥܒ݂ܵܕܵܐ, ܡܲܥܒ݂ܕܵܢܵܐ, ܡܲܥܒ݂ܘܼܕܹܐ, ܡܫܲܥܒ݂ܕܘܼܬܵܐ, ܡܸܫܬܲܥܒ݂ܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܬܲܥܒ݂ܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܥܹܒܵܐܕܲܬ, ܥܲܒ݂ܕܵܐ, ܥܲܒ݂ܕܘܼܬܵܐ, ܥܲܒ݂ܕܵܢܵܐܝܼܬ, ܥܒ݂ܵܕܵܢܵܐܝܼܬ, ܥܲܒ݂ܕܵܢܵܝܵܐ, ܥܒ݂ܝܼܕܵܐ, ܥܒ݂ܝܼܕܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܥܒܕܵܐ, ܫܘܼܥܒ݂ܵܕܵܐ, ܥܒ݂ܵܕܐ
See also : ܐܵܠܘܿܨܵܐ, ܙܘܼܠܡ, ܙܠܝܼܡܵܐ, ܛܲܠܘܼܡܘܼܬܵܐ, ܛܠܘܼܡܝܵܐ, ܛܠܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܩܲܪܕܘܼܚܹܐ, ܛܠܵܡܵܐ, ܥܫܵܡܵܐ, ܥܫܩ, ܐܠܨ, ܙܠܵܡܵܐ, ܛܠܡ, ܥܵܨܘܿܝܹܐ, ܛܵܪܸܕ, ܥܫܵܡܵܐ