| Eastern Syriac : | ܫܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܦܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' špa: |
| Category : | verb |
| [Human → Hygiene] | |
| English : | intransitive verb : 1) to clear / become clear , to become clarified , to become free from foul matter , to become clean , to appear / to reveal oneself ; ܚܵܕ݇ ܡܩܲܕܝܼܫܹ̈ܐ ܟܫܝܼܦ ܠܹܗ ܛܵܠܹܗ : one Saint appeared to him / some Saint appeared to him ; 2) to become simple / plain / more comprehensible / easier ; |
| French : | verbe intransitif : 1) se clarifier , s'éclaircir , se dissiper , se purifier , se débarrasser de toute impureté / saleté , se nettoyer , devenir propre / net , apparaître / se révéler ; ܚܵܕ݇ ܡܩܲܕܝܼܫܹ̈ܐ ܟܫܝܼܦ ܠܹܗ ܛܵܠܹܗ : un des Saints / un certain Saint lui apparut ; 2) se simplifier , devenir clair / simple / plus facile / plus compréhensible ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܵܐܦ, ܨܐܵܦܵܐ, ܨܦܵܐ, ܫܦܵܝܵܐ, ܫܲܦܝܘܼܬܵܐ
See also : ܨܠܘܿܠܵܐ, ܣܲܚܝܼܚܵܐ, ܙܗܵܪܵܐ, ܒܲܝܸܢ