| Eastern Syriac : | ܫܦܘܿܪܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܦܽܘܪܝܳܐ |
| Root : | ܫܦܪ |
| Eastern phonetic : | ' špu:r ia: |
| Category : | noun |
| [Moral life] | |
| English : | 1) complaisance , disposition to please , readiness to oblige , courtesy , affability , civility , leniency (?) / laxity (?) / connivance (?) 2) obsequiousness , subservience , servility , fawning , flattery , slavish / menial attitude ; |
| French : | 1) la complaisance , l'affabilité , la courtoisie , l'affabilité , la disposition à rendre service / faire plaisir , l'obligeance , le fait / l'habitude de rendre service / être agréable à autrui , l'indulgence (?) / la conivance (?) ; 2) l'obséquiosité , la servilité / le léchage de bottes , la flagornerie ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܫܦܪ, ܫܲܦܘܼܪܬܵܙܘܼܬܵܐ, ܫܵܦܘܿܪܵܐ
See also : ܫܝܼ̈ܪܹܐ ܡܚܵܝܬܵܐ, ܫܘܼܦܲܪܕܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܦܪܵܢܘܼܬܵܐ