| Eastern Syriac : | ܬܘܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܽܘܬ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' tu: tha: |
| Western phonetic : | ' tu tho |
| Category : | noun |
| [Country → Fruits] | |
| English : | 1) a mulberry , the berrylike fruit of a tree of genus Morus ; plural : ܬܘܼ̈ܬ݂ܵܘܵܬ݂ܵܐ / ܬܘܼ̈ܬܹܐ : mulberries ; 2) a sycamore ; 3) a strawberry , the juicy red fruit of the plant of genus Fragaria ; 4) Rhétoré : a mulberry tree ; Rhétoré ; ܡܒܝܼ ܫܸܟܘܵܢܵܐ ܠܗܵܘ ܒܵܪܵܐ ܕܬܘܼܬ݂ܵܐ ܝ݇ܒ݂ܝܼܫܵܐ : I am from the Bi(t)-Shekwana from the other side of the parched mulberry tree / I belong to the Bi-Shekwana beyond the withered mulberry-tree ; |
| French : | 1) la mûre , le fruit / la baie de tout arbre du genre Morus ; pluriel : ܬܘܼ̈ܬ݂ܵܘܵܬ݂ܵܐ / ܬܘܼ̈ܬܹܐ : des mûres ; 2) un sycomore ; 3) une fraise (fruit rouge et juteux du genre Fragaria) ; 4) Rhétoré : un mûrier ; Rhétoré ; ܡܒܝܼ ܫܸܟܘܵܢܵܐ ܠܗܵܘ ܒܵܪܵܐ ܕܬܘܼܬ݂ܵܐ ܝ݇ܒ݂ܝܼܫܵܐ : je suis des Bi(t)-Chékouana de l'autre côté du mûrier desséché / j'appartiens aux Bi-Chékouana au-delà du mûrier desséché ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Hebrew : | tut «a berry » «une baie (fruit) » |
Cf. ܬܸܬܵܐ, ܬܘܼܬ݂ܵܐ ܕܦܪܲܢܓܵܝܹܐ, ܬܹܐܢܵܐ ܦܲܟܝܼܗܬܵܐ, ܬܹܐܬܵܐ ܦܲܟܝܼܗܬܵܐ