| Eastern Syriac : | ܫܦܝܼܥܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܫܦܺܝܥܳܐܺܝܬ |
| Eastern phonetic : | špi: ' a: it |
| Category : | adverb |
| [Measures] | |
| English : | abundantly , in an abundant manner , plentifully , amply / liberally / generously / munificently / in a large manner , in large amounts , bountifully , profusely , aplenty , galore ; ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ ܫܩܝܼܠܹܗ ܡܝܼܢܲܝܗܝ ܫܦܝܼܥܵܐܝܼܬ : Assyrian took from them regional languages liberally ; ܪܵܕܘܿܝܵܐ ܫܦܝܼܥܵܐܝܼܬ : flowing abundantly / gushing forth spring ... , swollen river ... (?) ; |
| French : | abondamment , en quantité abondante , à profusion , profusément , amplement , largement , en grande quantité , en quantité plus que suffisante , copieusement , généreusement , en grand nombre , avec libéralité / sans compter à la dépense / librement , débit d'eau ... : avec force ; ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ ܫܩܝܼܠܹܗ ܡܝܼܢܲܝܗܝ ܫܦܝܼܥܵܐܝܼܬ : l'Assyrien leur langues régionales a beaucoup emprunté , l'Assyrien a beaucoup pris auprès d'elles les langues de la région ... ; ܪܵܕܘܿܝܵܐ ܫܦܝܼܥܵܐܝܼܬ : coulant abondamment / avec force , en crue fleuve ... (?) |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܦܝܼܥܘܼܬ ܐܝܼܕܵܐ, ܫܦܝܼܥܘܼܬܵܐ, ܫܦܝܼܥܵܐ
See also : ܚܸܣܪܵܐ, ܬܵܘܣܝܼܦܵܐ, ܝܲܬܝܼܪܵܐ, ܣܲܓܝܼܐܵܐ, ܫܦܝܼܥܵܐ, ܓܡܝܼܡܵܐ, ܣܲܒ݂ܥܵܐܝܼܬ, ܓܝܼܚܘܿܢܵܐܝܼܬ, ܒܦܲܪܝܘܼܬܵܐ, ܣܲܓܝܵܐܢܵܐܝܼܬ, ܣܒ݂ܝܼܣܵܐܝܼܬ, ܦܲܪܝܵܐܝܼܬ, ܡܲܠܝܵܐܝܼܬ, ܡܫܲܪܬܚܵܐܝܼܬ
Source : Oraham, Bailis Shamun