| Eastern Syriac : | ܫܲܩܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܰܩܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | šaq ' qu: ta |
| Category : | noun |
| [Science] | |
| English : | 1) erectness , uprightness , the state of being erect / upright / vertical , verticality , being plumb (?) , an erection -penis- (?) ; 2) compactness , firmness , fastness / solidity / hardness ; |
| French : | 1) la droiture , le fait d'être droit / en position droite / vertical / à angle droit / dressé , l'aplomb , la verticalité , l'érection -pénis- (?) ; 2) la fermeté , la compacité , la solidité , la dureté , la tenue , la densité (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܫܲܩ