| Eastern Syriac : | ܫܵܩܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܳܩܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܫܩ |
| Eastern phonetic : | ša: ' qi: ta: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Geography → Rivers] | |
| English : | 1) especially : an irrigation channel ; 2) see also ܫܸܚܠܘܿܢܵܐ / ܐܵܓ݂ܘܿܓ݂ܵܐ / ܬܲܦܵܐ / ܢܲܗܘܼܢܵܐ / ܪܓܸܠܬܵܐ : a stream , a small watercourse , a brook / a creek , a stream of water smaller than a river , a canal , a rivulet ; 3) see masculine : ܫܵܩܝܵܐ : a barmaid , a waitress ; |
| French : | 1) surtout : un chenal d'irrigation ; 2) voir aussi ܫܸܚܠܘܿܢܵܐ / ܐܵܓ݂ܘܿܓ݂ܵܐ / ܬܲܦܵܐ / ܢܲܗܘܼܢܵܐ / ܪܓܸܠܬܵܐ : une rivière , un petit cours d'eau , un ruisseau , une rigole , un cours d'eau / un canal d'irrigation , une petite rivière qui rafraîchit un jardin ... ; 3) voir masculin : ܫܵܩܝܵܐ : une serveuse de boisson / une serveuse de bar ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܫܩ, ܫܩܐ, ܫܵܩܘܿܬܵܐ, ܫܩܵܐ, ܫܲܩܵܝܘܼܬܵܐ, ܫܩܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܬܲܦܵܐ, ܡܲܫܩܹܐ, ܫܵܩܝܼܬ݂ܵܐ
See also : ܡܲܪܕܝܼܬ݂ܵܐ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun, Other