| Eastern Syriac : | ܫܲܪܒܘܼܩܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܰܪܒܽܘܩܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܪܒܩ |
| Eastern phonetic : | šar bu: ' qi: ta: |
| Category : | noun |
| [Sport → Hunting] | |
| English : | see also ܢܸܫܒ݂ܵܐ / ܡܨܝܼܕܬܵܐ / ܦܲܚܵܐ / ܨܠܝܼܬܵܐ / ܬܵܩܘܿܠܬܵܐ / ܩܘܼܠܬܵܐ ;a noose , a loop with a running knot / a slip-knot / a slipknot , a snare , a loop ; |
| French : | voir aussi ܢܸܫܒ݂ܵܐ / ܡܨܝܼܕܬܵܐ / ܦܲܚܵܐ / ܨܠܝܼܬܵܐ / ܬܵܩܘܿܠܬܵܐ / ܩܘܼܠܬܵܐ ;un nœud coulant , un piège , un collet , un lacet / archaïque : un lac / un las ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܒܩ
See also : ܗܲܠܒܵܠܘܼܩܬܵܐ, ܚܲܒ݂ܠܵܐ, ܚܵܢܘܼܩܬܵܐ, ܟ̰ܘܼܪܘܼܬܡܵܐ, ܡܲܚܢܘܼܩܝܼܬܵܐ, ܡܨܝܼܕܬܵܐ, ܢܸܫܒ݂ܵܐ, ܫܵܪܝܼܛܵܐ, ܩܘܼܠܬܵܐ, ܬܵܠܵܐ, ܬܵܦܸܟܵܐ, ܨܠܝܼܬܵܐ, ܦܲܚܵܐ, ܡܲܚܢܘܿܩܝܼܬܵܐ, ܗܲܠܒܵܠܘܼܩܬܵܐ, ܪܸܒ݂ܓܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun