| Eastern Syriac : | ܫܲܪܘܼܕܹܐ |
| Western Syriac : | ܫܰܪܽܘܕܶܐ |
| Eastern phonetic : | ša ' ru: di: |
| Category : | verb |
| [Moral life] | |
| English : | (transitive and intransitive verb) : to agitate , to be / become agitated , to rouse / be roused , to excite / be excited , to derange , to disturb , to perturb , to arouse , to stimulate , figurative sense : to crusade (?) , passions, jealousy, curiosity ... : to call forth , to inflame / to arouse , to provoke , to induce , to cause (?) , to raise -a smile - (?) ; |
| French : | (verbe transitif et intransitif) : agiter , s'agiter , exciter , s'exciter , troubler , se troubler , soulever , se soulever , susciter / attiser / éveiller , provoquer , perturber , inquiéter , s'inquiéter , stimuler , se stimuler , impulser , sens figuré : partir en croisade (?) , passions, jalousie, curiosité ... : pousser / entraîner / aiguiser / émoustiller / allumer / enflammer ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܲܪܲܕܬܵܐ
See also : ܦܸܬܘܵܐ, ܕܘܵܠܵܐ, ܗܲܠܗܘܼܠܹܐ, ܚܒ݂ܵܛܵܐ, ܠܒܵܛܵܐ, ܡܓܲܪܓܵܢܘܼܬܵܐ, ܗܲܓ̰ܹܘܼܓ̰ܹܐ, ܒܵܚܘܼܫܹܐ, ܡܲܫܓܘܼܫܹܐ, ܡܩܲܠܛܸܐ, ܐܸܫܬܲܚܝܲܢ, ܠܗܵܐ, ܫܲܓ݂ܵܪܘܼܬܵܐ