| Eastern Syriac : | ܬܘܵܬ ܪܸܥܝܵܢܵܐ ܬܘܵܬܲܢܝ ܕ |
| Western Syriac : | ܬܘܳܬ ܪܶܥܝܳܢܳܐ ܬܘܳܬܰܢܝ ܕ |
| Western phonetic : | 'two th reʾ 'yo: no: 'two: tan |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | A feeling of regret urged me to... |
| French : | Un sentiment de contribution m'a poussé à... |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac, Western Syriac |
See also : ܐܸܬܬܘܝܼ , ܡܸܬܬܲܘܝܵܢܵܐ