| Eastern Syriac : | ܬܲܝܵܒܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܰܝܳܒܳܐ |
| Eastern phonetic : | ta ' ia: ba: |
| Western phonetic : | ta: ' yo: bo: |
| Category : | adjective |
| [Religion] | |
| English : | 1) penitent ; 2) one who comes back , relapsing into error (?) ; 3) rebelling / mutineering ; |
| French : | 1) pénitent ; 2) qui revient , qui rechute dans l'erreur (?) ; 3) rebelle / se rebellant / se mutinant / mutin ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac, Western Syriac |
Cf. ܬܵܝܘܿܒܘܿܬܵܐ, ܬܵܒ, ܬܝܵܒܘܿܬܵܐ, ܬܲܝܵܒ݂ܐܝܼܬ, ܬܝܵܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܬܝܵܒ݂ܘܼܬܵܢܵܝܵܐ, ܬܲܘܒܵܐ, ܬܲܘܒܵܟܲܪ, ܬܵܐܸܒ݂, ܬܲܝܵܒܵܐ, ܬܲܝܵܒ݂ܵܐ
See also : ܬܘܿܒ, ܬܘܿܒܵܢ, ܐܸܬܬܲܝܲܒ, ܐܲܬܝܼܒ, ܐܸܬܬܝܼܒ, ܬܝܘܿܒܵܐ, ܬܝܘܿܒܬܵܐ, ܬܝܵܒܬܵܐ