| Eastern Syriac : | ܫܬܘܿܩ |
| Western Syriac : | ܫܬܽܘܩ |
| Root : | ܫܬܩ |
| Eastern phonetic : | ' štu:q |
| Category : | interjection |
| [Human → Speech] | |
| English : | silence ! , hush ! / be silent ! , keep silent ! , shut up ! , mum's the word ; |
| French : | silence ! , tais-toi ! , pas un mot ! , pas un bruit ! , chut ! , la ferme ! , motus et bouche cousue ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܫܬܩ, ܫܸܬܩܵܐ, ܫܘܼܬܵܩܵܐ, ܫܬܝܼܩܵܐ, ܫܬܝܼܩܵܐܝܼܬ, ܫܬܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܫܸܬܩܵܐ, ܫܸܬܩܵܢܵܐ, ܫܬܘܿܩܵܐܝܼܬ, ܫܵܬܸܩ, ܡܲܫܬܸܩ, ܫܬܵܩܵܐ
See also : ܨܘܼܨ, ܗܝܼܣܬ, ܚܵܐܡܹܫ, ܡܹܨܡܹܨ, ܡܲܨܡܲܨܬܵܐ, ܡܲܫܬܘܼܩܹܐ, ܣܟܵܢܵܐ, ܦܸܨܦܸܨ, ܐܸܫ, ܟܲܣ, ܣܘܼܣ