| Eastern Syriac : | ܫܬܘܿܩܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܫܬܽܘܩܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܫܬܩ |
| Eastern phonetic : | štu ' qa: i:t |
| Category : | adverb |
| [Human → Senses] | |
| English : | silently , quietly , in silence , noiselessly , mutely , without speaking , without a word , mum's the word (?) ; |
| French : | silencieusement , en silence , sans bruit , sans parler , sans un mot , sans mot dire , motus et bouche cousue (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܬܩ, ܫܸܬܩܵܐ, ܫܘܼܬܵܩܵܐ, ܫܬܘܿܩ, ܫܬܝܼܩܵܐ, ܫܬܝܼܩܵܐܝܼܬ, ܫܬܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܫܸܬܩܵܐ, ܫܸܬܩܵܢܵܐ, ܫܬܘܿܩܵܐܝܼܬ, ܫܵܬܸܩ, ܡܲܫܬܸܩ, ܫܬܵܩܵܐ