| Eastern Syriac : | ܫܬܝܼܬܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܬܺܝܬܳܝܳܐ |
| Root : | ܫܬ |
| Eastern phonetic : | šti: ' ta: ia: |
| Category : | adjective |
| [Numbers] | |
| English : | 1) ordinal number : the sixth ; ܪܸܓ݂ܫܵܐ ܫܬܝܼܬܵܝܵܐ : the sixth sense , second sight , extrasensory perception ; 2) fraction : one sixth , 1/6 ; 3) sextuple , consisting of six ; ܡܸܕܸܡ ܫܬܝܼܬܵܝ ܗܲܕܵܡܹ̈ܐ : an object composed of six elements / a six-element object ; feminine : ܫܬܝܼܬ݂ܵܝܬܵܐ ; |
| French : | 1) numéral ordinal : le sixième ; ܪܸܓ݂ܫܵܐ ܫܬܝܼܬܵܝܵܐ : le sixième sens , la seconde vue , la perception extra-sensorielle ; 2) fraction : un sixième , 1/6 ; 3) sextuple , ayant six éléments ; ܡܸܕܸܡ ܫܬܝܼܬܵܝ ܗܲܕܵܡܹ̈ܐ : un objet à six éléments ; féminin : ܫܬܝܼܬ݂ܵܝܬܵܐ : la sixième ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܫܬ, ܫܘܼܬܵܬܵܐ, ܐܸܫܸܬ, ܐܸܫܬܵܐ, ܫܸܬ, ܫܬܝܼܬܵܐܝܼܬ, ܫܬܝܼܬܵܝܐ ܓܘܼܢܝܹ̈ܐ, ܫܬܝܼܬܵܝܐ ܓ݂ܸܦܹ̈ܐ, ܫܬܝܼܬܵܝܐ ܦܸܨܹ̈ܐ, ܫܬܝܼܬܵܝܘܼܬܵܐ, ܫܬܵܐ, ܫܘܼܬܬܵܐ
Variants : ܫܬܝܼܬ݂ܵܝܬܵܐ
especially in fractions
surtout utilisé pour une fraction
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun