| Eastern Syriac : | ܫܸܬܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܶܬܠܳܐ |
| Root : | ܫܬܠ |
| Eastern phonetic : | ' šit la: |
| Category : | noun |
| [Country → Plants] | |
| English : | 1) see also ܢܸܨܒ݂ܬܵܐ : a plant , a seedling , a shoot , a young tree / shrub / herb planted or ready to plant , a slip / a cutting , a sapling , a vegetal ; ܫܸܬܠܵܐ ܣܵܠܘܿܩܵܐ : a creeping plant ; 2) planting / a planting , something planted in a decorative garden or a along a border ... , laying out ; 3) -?- medecine : transplanting (?) / grafting -organ, skin ...- (?) ; |
| French : | 1) voir aussi ܢܸܨܒ݂ܬܵܐ : une plante , un jeune plant , un semis , une jeune pousse , un jeune arbre , une bouture , un végétal ; ܫܸܬܠܵܐ ܣܵܠܘܿܩܵܐ : une plante rampante / grimpante ; 2) l'action de planter / la plantation / la mise en terre , une plantation dans un jardin décoratif ou sur une bordure ... ; 3) -?- médecine : la transplantation / greffe -organe, peau ...- (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܬܠ, ܫܵܬܲܠܬܵܐ, ܫܬܸܠܬܵܐ, ܫܵܬܘܿܠܹܐ, ܫܬܵܠܵܐ, ܫܵܬܹܠ, ܡܫܵܬܸܠ
Variants : ܫܘܼܬܠܵܐ
See also : ܬܐܵܟܵܐ, ܬܐܵܟܬܵܐ, ܡܲܬܝܸܟ, ܬܵܐܸܟ, ܫܲܒܘܼܩܵܐ, ܐܝܼܠܬܵܐ, ܝܵܥܝܼܬܵܐ, ܥܸܣܒܵܐ, ܢܸܨܒ݂ܬܵܐ, ܒܲܓ̰ܲܪܬܵܐ
Akkadian : šitlu : a seedling, a shoot
akkadien : šitlu : une jeune pousse, un jeune plant
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Akkadian