| Eastern Syriac : | ܬܸܕܗܵܪ |
| Western Syriac : | ܬܶܕܗܳܪ |
| Eastern phonetic : | ' tid ha:r |
| Category : | noun |
| [Country → Trees] | |
| English : | 1) Maclean : Isaiah : 41, 19 : a) a pine / a pine-tree , any coniferous tree of the genus Pinus , or : b) a plane-tree / voir ܕܘܼܠܒܵܐ ; 2) an elm-tree (?) ; |
| French : | 1) Maclean : Esaïe : 41, 19 : a) un pin , tout arbre conifère du genre Pinus , ou bien : b) un platane / voir ܕܘܼܠܒܵܐ ; 2) un orme (?) ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
| Hebrew : | tadhar תִּדְהָר «a pine (?) » «un orme (?) » |
See also : ܥܝܼܛܪܵܐ, ܩܸܕܪܘܿܣ, ܐܵܢܵܢܵܣܵܐ, ܐܲܪܙܵܐ, ܚܲܒܘܼܫܵܐ ܐܲܪܙܵܝܵܐ, ܚܲܙܘܼܪܵܐ ܐܲܠܵܛܵܝܵܐ, ܨܲܢܘܼܒܲܪ, ܐܲܠܵܛܵܐ, ܥܝܼܛܪܵܐ, ܩܸܕܪܘܿܣ, ܐܲܪܙܵܐ, ܕܘܼܠܒܵܐ, ܬܹܐܬܵܐ ܦܲܟܝܼܗܬܵܐ, ܚܵܘܪܬܵܐ
Oraham : ܬܲܕܗܲܪ ; the French Bible translates "elm-tree" while the English Bible translates "pine" ; Akkadian : ašūḫu : a pine-tree
Oraham : ܬܲܕܗܲܪ ; la Bible en français traduit "orme" et la Bible anglaise traduit "pin" ; akkadien : ašūḫu : un pin