| Eastern Syriac : | ܬܥܘܿܠܵܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܥܽܘܠܳܡܳܐ |
| Root : | ܥܠܡ |
| Eastern phonetic : | t o ' la: ma: |
| Category : | noun |
| [Education] | |
| English : | the drill , diligent and strict instruction and exercise in the methods of any occupation , training , manoeuvres (?) / maneuvers (?) , learing / preparation ; |
| French : | l'instruction , les exercices , la formation , une manœuvre (?) / les manœuvres (?) , la formation , l'entraînement , l'éducation dans n'importe quel domaine par le biais d'exercices appliqués , la préparation , le stage , le dressage , l'apprentissage ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܥܘܿܠܡܵܐ, ܬܘܼܥܠܵܡܵܐ, ܬܲܥܠܘܼܡܹܐ, ܬܲܥܠܲܡܬܵܐ, ܥܹܠܡܕܵܪ, ܐܵܝܠܡ, ܡܬܲܥܠܲܡܬܵܐ, ܥܸܠܡ, ܬܲܥܠܝܼܡ, ܡܬܲܥܠܸܡ, ܬܘܼܥܠܡܵܐ