| Eastern Syriac : | ܬܘܼܦܲܢܓ ܫܲܫܚܵܐܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܽܘܦܰܢܓ ܫܰܫܚܳܐܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' tu: pang šaš ' ḥa na |
| Category : | noun |
| [Army → Weapons] | |
| English : | a rifle / gun (especially one holding six cartridges) ; |
| French : | un fusil à six coups ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܬܘܼܦܲܢܓ ܕܟ̰ܲܩܡܲܩ, ܬܘܼܦܲܢܓ ܕܣܲܟ̰ܡܹ̈ܐ, ܬܘܼܦܲܢܓ ܕܦܬܝܼܠܬܵܐ, ܬܘܼܦܲܢܓ ܣܘܼܙܵܢܝܼ, ܬܘܼܦܲܢܓܟ̰ܝܼ, ܬܘܼܦܲܢܓ, ܬܘܼܦ, ܬܘܿܦ, ܬܵܘܦܟ̰ܝܼ, ܬܘܼܦ ܟ̰ܲܟ̰ܢܝܼ